Bridge November 2011


Dostupné po přihlášení

Extra články

Martin Hilský – Translator of Shakespeare

There is a long tradition of translating Shakespeare in the Czech lands. Famous writers such as Josef Kajetán Tyl or Josef Václav Sládek helped introduce Shakespeare’s plays to Czech readers. Nowadays, there are other translators following in their foo

Translating Macbeth

Translating a book or play from its original to a different language carries a great responsibility for the translator. The translation will, of course, not be the same as the original, because you can never say exactly what is meant in another languag